Ian McEwan, Los perros negros

Jeremy perdió a sus padres en un accidente de tráfico a los ocho años. Desde entonces sustituyó su ausencia con los padres de sus amigos. Así, durante la adolescencia, en lugar de salir con sus amigos prefería cultivar la compañía y la conversación de sus padres, lo que le convirtió en un chico culto y pedante. Cuando se casó encontró en sus suegros unos nuevos padres. Bernard y June Tremaine pertenecieron en su juventud idealista al partido comunista. Se conocieron en 1944 y, en 1946, poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial, se casaron. Durante su viaje de luna de miel por Francia June, ya embarazada, tuvo un extraño incidente con unos perros negros - los perros negros se asocian con seres fantasmales que auguran la muerte, recordemos El sabueso de los Baskerville de Arthur Conan Doyle - que le provocó una experiencia mística. Este hecho les separó, aunque nunca dejaron de amarse ni se divorciaron. June vivió en Francia en una casa de campo, centrada en su religiosidad mientras que Bernard mantuvo sus ideales comunistas - hasta la invasión de Hungría en 1956 - e hizo posteriormente carrera política en el partido laborista por el que fue diputado.

Cuando en 1987 June, que sufre una enfermedad terminal, se encuentra de nuevo en Inglaterra internada en una residencia de ancianos, Jeremy decide escribir la biografía de sus suegros. Un especie de memorias del matrimonio. El 10 de noviembre de 1989, Bernard y Jeremy toman a toda prisa un vuelo a Berlín; Bernard quiere presenciar en directo la caída del Muro. Entonces Jeremy decide retomar el libro de memorias sobre sus suegros.

Los tres primeros capítulos de Los perros negros - aunque formalmente no se presenta así - relatan el proceso y las conversaciones que permiten a Jeremy obtener la materia de su libro, el último, en el que se nos desvela el misterio sobre los perros negros, es el resultado de ese proceso.
Ian McEwan (Aldershot, 1948) es uno de los novelistas británicos más reconocidos. Inició su carrera literaria con el libro de relatos Primer amor, últimos ritos (1975) y, seguramente, Expiación (2001) es su novela de más éxito. Su obra es publicada en España con regularidad desde 1980, tanto en castellano como en catalán. Los perros negros (1992; Anagrama 1993) es una novela de la que lo más interesante es el planteamiento; la reflexión, a partir de la caída del muro de Berlín, sobre el nazismo y el comunismo, sobre el idealismo, el racionalismo y la espiritualidad como maneras de entender la vida, a través de este matrimonio.