Dai Sijie, Balzac y la joven costurera china
 |
| Criticad el viejo mundo y construir un mundo nuevo con el pensamiento de Mao, dice este cartel de 1966. |
Durante los años sesenta Mao llevó a cabo en China la llamada Revolución Cultural. Como consecuencia de esta Revolución se cerraron las universidades, se reformó el sistema educativo primando la ideología sobre asignaturas de contenido científico, y millones de personas con formación intelectual fueron enviadas a trabajar al campo para ser "reeducadas" por campesinos ignorantes considerados guardianes de los más puros principios comunistas.
Dai Sijie (Chengdu, 1954) fue "reeducado", puesto que era hijo de médicos, entre los diecisiete y los veinte años, entre 1971 y 1974. Y esto da base autobiográfica a Balzac y la joven costurera china. (Salamandra, 2001) pero para nada Balzac... es un libro de memorias sino pura novela. Una novela que reúne, a priori, condiciones que no hacen extraño que fuera un "inesperado" éxito editorial cuando se publicó en Francia en 2000; una atrayente base autobiográfica, una dosis de denuncia política de un régimen totalitario, una historia de amor iniciático, el valor de la amistad, un alegato en defensa del poder de la literatura, un relato en primera persona con prosa de amable lectura...
Sin embargo, en Balzac y la joven costurera china prima lo novelesco sobre lo biográfico, la ficción literaria sobre la denuncia política, el melodrama sobre la ideología. De hecho lo autobiográfico y lo político son sólo el decorado para un sencillo argumento; los dos muchachos de ciudad sobreviven con dignidad a las penalidades de su reeducación, se valen de los recursos que les hacen superiores a los aldeanos de la montaña - su capacidad narrativa, su violín, su despertador... - y conocen a una bella chica, que más parece una dulce princesa que una joven pueblerina y se enamoran de ella. Al mismo tiempo la novela es un canto a la amistad y la lealtad entre los dos chicos, Luo y el narrador. Pero si la historia es posible es gracias a la literatura. Una secreta maleta llena de libros de autores occidentales del siglo XIX les dota de historias que les permiten olvidar las dificultades diarias, embelesar relatándoselas a su costurera, afrontar su proceso de reeducación de manera que puedan superarlo;
El propio Dai Sijie, director de cine antes de meterse a novelista, llevó Balzac... al cine en 2002.
Era para mí el libro soñado; al acabar de leerlo, ni la maldita vida ni el maldito mundo volvían a ser como antes".El poder que posee la literatura para cambiarnos la vida. Y por encima de todo se la cambia a la joven costurera a la que enseña cosas que no tienen precio y la lleva a tomar valientes decisiones que nunca hubiera imaginado antes de conocer a Luo, a su amigo y a Balzac.
El propio Dai Sijie, director de cine antes de meterse a novelista, llevó Balzac... al cine en 2002.
.jpg)
En la China de Mao Zegong todo o occidental estaba prohibido. Era un país en los años sesenta donde los libros de Barlzac, Rouseseau, Dumas Baudelaire, Dostoiuski... estaba prohibidos y su posesión podía significar muerte.
ResponderEliminarEn este ambiente dos amigos son mandados a una aldea en las montañas del Fenix del Cielo para reeducarse porque se les consideraba intelectuales.
Los dos adolescentes a través de la música, del cine y de los libros logran superar su estancia en la aldea combinándolos con trabajos duros y a veces desagradables. Conocen a la hija del sastre y pronto Lúo se enamora de ella. Ambos jóvenes mantienen una relación amorosa que acaba con la joven embarazada y después aborta.
Lúo y su amigo empiezan a estar obsesionados con una maleta que tiene su amigo el Cuatrojos hasta que una día se la roban y ambos leen todos los libros prohibidos.
Su obsesión por los libros llega a la joven que escucha atenta a los relatos que Lúo y su amigo le narran. La influencia de los mismos también le llega al sastre cuando al diseñar sus modelos se ven influencias del relato del Conde de Montecristo.
Leen todos los libros pero al final los queman no si antes haber copiado alguno "El Balzac" en una chaqueta por el revés.
Un día la sastrecilla huye camino a cuidad buscando una nueva vida, sin duda bajo la influencia de las historias que ambos la contaban. Su padre les pide ayuda pero no logran que la joven regrese a la aldea.
Me ha gustado el libro y lo importante que son los libros, como le ayudan, te enseñan y te hacen madurar.
Este libro me ha gustado, porque demuestra la amistad entre Luo y el narrador, que siempre están juntos a pesar de todo, y que soportan muy bien los duros trabajos "reeducativos" ayudándose de los libros de la maleta del Cuatrojos, que hace más ameno todas las tareas duras que tienen que aguantar. Además, conocen a la Sastrecilla, y los dos se enamoran de ella, pero Luo es el que vive una aventura con esta, la deja embarazada y esta aborta mientras él está de viaje a la ciudad para ver a su madre que está muy enferma. El narrador respeta la relación de Luo y la Sastrecilla, a pesar de estar enamorado de ella, y eso es otro factor de amistad. Me llamó mucho la atención el despertador, ya que me pareció un objeto simbólico en la novela, y me pareció raro que en el campo nadie tuviera uno, y se asombraran tanto al verlo. Luo y el narrador deciden contarle todos los libros que van leyendo de la maleta del Cuatrojos a la Sastrecilla, para que no sea solo una campesina, sino que sea también culta. La Sastrecilla les escucha con interés, y esos libros la hacen pensar, por lo que un día toma una decisión, arregla una chaqueta, se compra unas zapatillas blancas, se corta el pelo, y se prepara para partir para siempre a la ciudad. Su padre va en busca de Luo y el narrador a pedir ayuda, pero estos no pueden pararla, y al final la Sastrecilla se va. Este libro me ha hecho pensar sobre que los libros te hacen pensar, tener tus propias ideas, tus propias metas, tus propios sueños, y te abren la mente a otros tipos de vida.
ResponderEliminarEste libro me ha gustado, a pesar de haberme recordado un poco al libro de Fahrenheit 451, al estar prohibida la literatura Occidental. En este libro se cuenta la historia de dos amigos que son mandados a una aldea a reeducarse, ya que venían de una familia con estudios.Al llegar a la aldea conocen a una chica que era la hija del sastre la "Sastrecilla", los dos amigos se enamoran de ella, aunque solo uno de ellos consigue tenerla. Luo, tuvo una relación con ella, quedándose embarazada,y abortando después. Estos chicos dedicaban su tiempo en la aldea a hacer duros trabajos.Su única forma de escapar de esa monotonía era a través del cine y contar historias. Hasta que descubren que la maleta de un compañero que le llamaban "Cuatrojos" estaba llena de libros. Y deciden leérselos y contárselos a su amiga la "Sastrecilla". La cual influenciada por todo lo que la cuentan, decide marcharse a la ciudad y no ser una campesina inculta. El padre intenta que los dos amigos la hagan recapacitar y cambiar de idea. Pero todos los esfuerzos fueron inútiles, ella siguió con su idea de marcharse y así lo hizo.
ResponderEliminarCreo que los libros son muy importantes porque ayudan a que una persona forme sus conocimientos e ideas. Y lo que nos ha enseñado la "Sastrecilla" es que siempre hay que perseguir nuestro sueño y el de ella, era no conformarse con ser una persona inculta.
Al igual que en Farenheit 451, “Balzac y la joven costurera china” trata el tema de prohibición de leer libros, pero esta vez en una sociedad real, en la de la china de Mao Zedong donde se pretende que la población se dedique a producir en el campo, pero que no se entretenga leyendo libros, todos están prohibidos salvo el libro rojo y los libros científicos, al principio de la historia y al final se habla de la quema de libros.
ResponderEliminarEste libro no es una novela sino un relato demasiado largo, le sobran la mitad de las páginas, está escrito en primera persona y tiene pocos personajes, ni siquiera se da el nombre de los pocos que hay, excepto Luo, todos los demás son llamados por motes, como el Cuatrojos, o por sus profesiones como la sastrecilla o el violinista, que es el protagonista. Luo y el autor son mandados a una lejana montaña a trabajar duramente en el campo para ser reeducados, por que sus padres son acusados de burgueses y el régimen quiere que sean buenos trabajadores, pero un amigo de ellos, el Cuatrojos, tiene una maleta llena de libros occidentales, consiguen que les preste uno de Balzaz llamado “Úrsula Mirouët” pero el resto no quiere dejárselos y al final se los roban. Los dos amigos se apasionan con la lectura y Luo se los lee a su novia, para que no sea tan de pueblo y se convierta en una chica culta y refinada, pero al final, la sastrecilla decide abandonarlo y empezar una nueva vida, dice que Balzac le ha enseñado que “la belleza de una mujer es un tesoro que no tiene precio”. Esta frase estropea todo el libro, porque piensa que su mayor talento es la belleza y eso es penoso. Durante todo el libro el violinista y Luo solo hablan de leer libros y resulta que después de que se vaya la sastrecilla terminan quemándolos, puede que Luo lo haga por rabia, por haber perdido a su chica, pero que su amigo le ayude queda fatal. El final no me a gustado nada, no tiene mucho sentido y encima pasa todo como muy rápido.
Dani González García 4ºC
Personalmente este libro me ha parecido interesante.Este libro una historia de amistad de dos chavales que son enviados a la Montaña Fenix para su reeducacion. Allí son sometidos a duros trabajos como lo eran los campesinos, conocen una joven llamada Sastrecilla y los dos se enamoran de ella, pero cada uno de forma diferente.Un dia planean robarle a Cuatrojos unos libros prohibidos que le regalo su padre, consiguen robarlos y los deciden guardarlos en una montaña en la que nadie va.Un día Luo y Sastrecialla tienen relaciones sexuales en el río, ese día Luo le comunica a la chica que se tiene que marchar 2 meses a la ciudad debido a la enfermedad de su madre, y este le pide a su amigo que que cuide a Sastrecilla y que la lea todos los días. Esta está embarazada y le pide ayuda a su amigo, este ya que era hijo de un dentista va a la ciudad en busca de un doctor para pedirle que les ayudase a cambio de un libro extranjero, este acepta.Luo vuelve de la ciudad pero Sastrecilla decide marcharsea la ciudad.Sinceramente este libro no ha estado mal, ya que hay una gran asmistad que supera el amor, o eso es lo que yo creo.
ResponderEliminarVicen ya son 5 libros, este es el ultimo.
VAMOS!!!
Este libro me ha gustado mucho, ya que narra la amistad entre dos amigos que pase lo que pase siempre van a estar juntos. También me ha recordado al libro de Farenheit 451 porque se prohíbe leer libros pero en una sociedad distinta, China. Me ha sido fácil leerlo y entenderlo, aunque el final me ha costado un poco mas, pienso que no tiene mucho sentido, pero lo recomendaría bastante para todas las edades ya que es un libro muy bonito e interesante.
ResponderEliminarHa sido un buen libro, leido a ultima hora.
ResponderEliminarTrata sobre la amistad, que de lo mas importante de esta vida, sin amistad no se vive.
Los dos amigos, son mandados a una aldea a reeducarse, allí conocen a una joven llamada "Sastrecilla" hija de el sastre.
Uno de ellos, Luo tiene una relación con ella, la deja embaraza y luego aborta.Luo se marcha a la ciudad.
En la aldea hacen duros trabajos, la unica forma que tenian de "desaparecer" de allí por poco tiempo era contar historias y el cine.
Encuentran en la maleta de un compañero unos libros y se los leen a la "sastrecilla" la cual al escuchar estas historias se marcha a la ciudad para adquirir conocimientos y no ser una bulgar campesina en contra de Luo que llega de la ciudad y la intenta convencer de que se quede.
Buen libro, la amistad ante todo, incluso que el amor por dificil que parezca.